-
1 regimental
adj військ.полковий -
2 boots
n1) коридорний, слуга (у готелі)2) розм. молодший офіцер (в полку); молодший член клубу* * *[buːts]n1) коридорний2) cл. молодший офіцер ( у полку); молодший член клубу3) як компонент складних слів (- boots) людина, хлопець -
3 Highlander
n1) горянин, горець2) шотландський горець3) солдат шотландського полку4) шотландська порода худоби* * *n1) горець2) ( highlander) шотландський горець; солдат шотландського полку -
4 philibeg
nспідниця шотландського горця (солдата шотландського полку)* * *nспідниця шотландського горця або солдата шотландського полку -
5 attach
v1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язуватиto attach a seal to a document — поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою
2) призначати, прикомандировувати3) прихиляти, привертати (до себе)4) приписувати, надаватиto attach importance to smth. — надавати значення чомусь, вважати щось важливим
5) бути властивим (притаманним)6) юр. бути дійсним, набирати чинності7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт* * *v1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати2) reft (to) приєднуватися; приставати3) (to) відряджати, прикріплювати4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе5) (to) приписувати, надавати ( значення)6) (to) бути властивим7) юp. набувати законної сили, бути дійсним9) обч. підключати -
6 colonel-in-chief
військ. -
7 group
1. n1) група2) угруповання; фракція3) pl верстви, кола4) група, клас5) військ., ав. авіаційна група6) хім. радикалgroup commander — ав. командир бригади (полку); військ. командир групи
group firing — військ. групова навчальна стрільба
group mind — думка певної групи (верстви) населення
group pressure — відстоювання групових інтересів; тиск з боку окремих груп
group representation — амер. представництво від груп населення за професіями (соціальним становищем)
2. v1) групувати (ся)2) класифікувати; розподіляти по групах3) добирати, гармонійно поєднувати; компонувати4) гармоніювати* * *I n1) група; купка; група, колектив; ансамбль2) угруповання; група; фракція; корпорація3) pl шар, верства, кола4) група, клас; серія5) aмep. авіаційна група6) xiм. радикал7) мaт. група8) обч. блокII v1) групувати; групуватися2) класифікувати, групувати; розподіляти по групах3) підбирати, гармонійно поєднувати (фарби, кольори); компонувати; гармоніювати; поєднуватися -
8 group commander
військ.командир групи; aв. командир бригади або полку -
9 honorary
adj1) почесний2) що є справою честі3) неоплачуваний (про працю)4) громадський; що працює на громадських засадах; почеснийhonorary colonel — військ. шеф полку
* * *a1) почесний; який є справою честі2) неоплачуваний ( про роботу); почесний; який працює на громадських засадах -
10 horse
1. n1) кінь, конякаthe Trojan horse — міф. троянський кінь
to take horse — сісти на коня; поїхати верхи
2) жеребець3) кавалерія, кіннота4) вершник; кавалерист5) рама; стійло; підставка6) мор. леєр7) амер., розм. шпаргалка8) шах., розм. кінь9) військ., іст. таран10) геол. включення пустої породи в рудіhorse and foot — щосили, щодуху
dead horse — розм. робота, за яку гроші одержані наперед
hold your horses! — амер. не гарячкуй!
2. adj1) кінський; кінний; конярськийhorse ranch — кінний завод, конярське господарство
2) кінний3) грубийhorse joke — грубий жарт. непристойний анекдот
H. Guards — а) кінногвардійський полк; б) штаб командира кінногвардійського полку
horse opera (stuff) — амер., розм. ковбойський фільм (роман)
3. v1) постачати коней2) запрягати (коней, екіпаж)3) амер., розм. знущатися (з когось); глузувати, висміювати4) сідати на коня; їхати верхи5) покривати кобилу* * *I [hxːs] n1) кіньdraught horse — запряжний кінь; зooл. кінь; зooл. представник родини конячих
2) жеребець; мерин; жapг. жеребець ( про чоловіка)3) кавалерія, кіннота4) cпopт. кінь ( гімнастика)5) рама, станок, козла; підставка; рама або підставка для сушіння одягу (drying horse, clothes horse)6) гeoл. інгресія; включення пустої породи в руді7) мop. леєр8) шax. кінь9) aмep.; жapг. шпаргалка10) cл. кінська сила ( як одиниця потужності)11) aмep.; cл. наркотик (особл. героїн)12) = horseplay13) вiйcьк.; icт. таранII [hxːs] a1) кінський2) кінний4) грубий; великийIII [hxːs] vhorse opera /stuff/ — aмep. ковбойський фільм, роман
2) сідати на коня; скочити на коня; їхати верхи; саджати на коня3) носити ( кого-небудь) на спині; саджати ( кого-небудь) на спину4) укласти кого-небудь на козла для биття; пороти, шмагати5) нещадно поганяти, виснажувати роботою6) aмep. знущатися; розігрувати, висміювати; тягати за собою, втягувати в метушню; грати в конячки; шумно грати ( сценку)7) вимагати плату за незроблену роботу (звич. to horse it)8) покривати; злучати ( кобилу); знаходитися в періоді тічки ( про кобилу)9) неприст. здійснювати статевий акт10) мop. конопатити -
11 kilt
1. n1) спідниця шотландського горянина; спідниця солдата шотландського полку2) дитяча спідничка (у складки)2. v1) збирати у складки2) підтикати поділ; підперізувати (спідницю, сукню)3) легко (спритно) рухатися4) прив'язувати, прикріпляти* * *I n1) кілт, спідниця шотландського горцяII v2) (тж. kilt up) підтикати, підперізувати (спідницю, широку сукню); підперізуватися -
12 red devils
= the red devils"червоні дияволи" (прізвисько солдатів парашутно-десантного полку; Велика Британія) -
13 rogue
1. n1) злодій; шахрай2) негідник; пройдисвіт3) жарт. пустун, шибеник4) бродяга5) полохливий кінь6) с.г. сортова домішка; стороння культураrogue's march — какофонія, якою супроводжують вигнаного з ганьбою з полку
2. v1) шахраювати; обдурювати2) бурлакувати3) с.г. полоти* * *I n1) шахрай2) негідник3) шельма, пустун4) icт. волоцюга5) миcл. полохливий кінь6) c-г. сортова домішка; стороння культура7) бioл. екземпляр, який різко відрізняється від інших представників породи8) = rogue elephantII v1) шахраювати, ошукувати, обманювати2) icт. бродяжити3) c-г. полоти; видаляти з посіву сортову домішку або сторонню культуру -
14 roughrider
n1) берейтор; об'їждчик коней; досвідчений наїзник2) aмep.; icт. ( Roughrider) боєць добровільного кавалерійського полку, кавалерист- доброволець -
15 staff
1. n (pl тж staves)1) палиця; ціпок; кий2) жезл, символ влади3) флагшток; древко4) стовп, опора, підпора5) мор. шток6) муз. нотний стан7) геод. нівелірна рейка; футшток8) зал. жезл9) мед. операційний цистоскоп10) збірн. штат, штати (службовців тощо)11) військ. штабthe General S. — Генеральний штаб
12) буд. штукатурний розчин з домішкою волокнистих речовин2. adj1) штатний2) штабний; адміністративнийstaff work — адміністративна робота; штабна служба
3. v1) укомплектовувати штати, забезпечувати персоналом2) військ. укомплектовувати особовим складом* * *I n; (pl staves)1) посох, ціпок2) дрючок3) (pl тк. staffs) флагшток; древко, держак4) жезл, символ влади5) (pl тк. staffs) стовп, опора, підтримка6) мop. шток7) мyз. нотний стан8) гeoд. нівелірна рейка, футшток10) зaл. жезл11) мeд. операційний цистоскопII n1) штат, штати ( працівників); персонал, особовий склад, співробітникиteaching staff — учителі; професорсько-викладацький склад
nursing staff — середній медичний персонал; (pl без змін) cл. штатний співробітник
2) вiйcьк. штабIII a1) штатний3) вiйcьк. штабнийIV vукомплектовувати штати; забезпечувати персоналомV n; буд.to staff up — збільшувати штат; вiйcьк. укомплектовувати особовим складом
-
16 transfer
In1) перенесення; переміщенняtransfer of fire — військ. перенесення вогню
2) переведення (по службі)transfer to the reserve — військ. переведення у запас
3) юр. поступка, передача (майна тощо)4) документ про передачу; трансферт5) переказ (грошей)cable (telegraphic) transfer — телеграфний переказ
6) пересадочний квитокmay I have a transfer, please? — дайте мені, будь ласка, транзитний квиток
7) перевезення вантажів8) амер. пересадка (на залізниці тощо)9) pl перебивні картинки10) друк. дзеркальний відбиток11) тех. перемикання12) поромtransfer deed — юр. акт про передачу
transfer line — тех. автоматична верстатна лінія
IIv1) переносити, переміщати; переставляти2) військ. переносити (вогонь)3) юр. передавати, уступати (майно тощо)5) перевозити6) перебивати малюнок7) переходити, переводитися (на іншу роботу)8) робити пересадку (на транспорті)* * *I n1) перенос, перенесення; переміщенняtransfer of fire — війс. перенос вогню transfer of radioactivity перенос радіоактивних речовин
energy [heat] transfer — перенос /передача/ енергиї [тепла]
transfer of population — переміщення населення; перенос ( знань з однієї галузі в іншу)
transfer of training — застосування ( придбаних знань) в іншій області; перехід
2) переведення ( по службі)to get a transfer (to smth) — отримати переведення (куди-н.)
transfer to the reserve — війск. переведення до запасу; той, хто переводиться
a limited number or transfers may be accepted by the college — коледж може прийняти в порядку переведення обмежене число студентів
3) передачаtechnology transfer — передача технології (країнам, що розвиваються)
transfer of control — передача управління; команда переходу
information /data/ transfer — передача інформації
the transfer of a case to another court — передача справи до іншого суду; предмет передачі; юp. поступка, передача (майна, право); цесія
transfer of authority — передача прав /повноважень/; transfer of ownership передача права власності
transfer of stock — aмep. передача акцій; передача облігацій /фондів/; transfer deed акт про передачу; трансферт; документ про передачу, документ про переведення цінного паперу від однієї особи на іншу
4) aмep. переказ ( грошових сум); перерахування ( сум)cable /telegraphic/ [mail] transfer — телеграфний [поштовий]переказ
5) aмep. пересадковий пункт, пункт пересадки; пересадка ( на залізниці)transfer passengers — транзитні пасажири; пересадковий квиток
may I have a transfer, please — є дайте мені, будь ласка, транзитний квиток; перевезення вантажів ( з одного складу на іншій); пором
7) pl переводні картинки8) пoлiгp. дзеркальне відтиснення10) тex. перемиканняII v1) переносити, переміщати; переставляти; перекладати: перевозитиto transfer one's affections to a new object — переносити свої відчуття на інший предмет /-у особу/; to transfer fire війск. переносити вогонь
a truck will transfer our baggage from the railway station to our home — багаж можна буде перевезти з вокзалу додому вантажівкою
2) переводити (по службі, роботі, навчанню)to transfer smb to another department — перевести кого-н. до іншого відділу
thee he is just transferred to some other job — тоді його просто переводять на яку-небудь іншу роботу; переходити, переводитися ( з однієї роботи на іншу)
3) передаватиto transfer motion from one wheel to another — передавати рух з одного колеса на інше; юp. передавати, поступатися ( майном)
to transfer a right to smb — передати кому-н. своє право (на що-н.); переказувати ( гроші); перераховувати ( суми)
this farm has been transferred from rather to son for generations — впродовж багатьох поколінь ця ферма переходила від отця до сина
4) робити пересадку, пересідати ( з одного транспортного засобу на інший)5) ( into) перетворювати; перетворювати6) переводити малюнок на іншу поверхню, особ. наносити малюнок на літографський камінь -
17 triangular
adj1) трикутний2) тригранний3) тристоронній; що відбувається за участю трьох осіб (трьох груп тощо)* * *a1) трикутнийtriangular ruler — трикутна лінійка, трикутник
2) триграннийtriangular pyramid [prism] — тригранна піраміда [призма]
3) трибічний, такий, що відбувається за участю трьох осіб, групtriangular treaty [pact] — трибічний договір [пакт]
4) потрійний, тричастиний, такий, що складається з трьох частинtriangular army division — тричастинна будова армії (у дивізії три полки, в полку три батальйони)
-
18 unit
n1) одиниця; ціле2) одиниця (виміру)unit of account — розрахункова (грошова) одиниця
per unit — на одиницю; питомий
3) амер. кількість годин класної праці, потрібна для заліку4) кін. знімальна група5) військ. частина, підрозділ, з'єднання6) корабель7) орган (управління тощо)8) військ. комплект9) тех. агрегат, секція; вузол, елемент; блок10) мат. одиницяunit assemblage — військ. комплект спорядження
unit commander — військ. командир частини
unit manager — директор виробництва; завідуючий виробничим відділом (кіностудії)
unit reserves — військ. недоторканний запас підрозділу
unit rule — амер. правило, за яким уся делегація штату голосує за одного кандидата
unit security — військ. безпосередня охорона частини
unit staff — військ. загальна частина штабу (батальйону, бригади)
unit train — військ. обоз частини
* * *I = synchromesh II [juːnit] n1) одиниця; ціле2) одиниця ( вимірювання)- of account — розрахункова ( грошова) одиниця
per unit — на одиницю; питомий
unit of output — одиниця ( вимірювання) продукції
3) cл. кількість годин аудиторної, лабораторної роботи, потрібна для отримання заліку6) вiйcьк. з'єднання, частина; підрозділunit reserves / — недоторканний/ запас частини або підрозділу, що возиться
unit staff — загальна частина штабу (батальйону, полку, бригади)
unit of combined arms — загальновійськове з'єднання; корабель; комплект
unit of fire — боєкомплект; тex. агрегат; елемент; секція
power unit — силовий агрегат; блок; вузол
7) cтaт. елемент ( вибірки); одиниця спостереженняcentral processing unit — центральний процесор; блок
-
19 regimentation
n1) військ. формування полку (нової частини)2) зведення у полки3) розподіл по групах (категоріях); класифікація; систематизація4) сувора регламентація життя; запровадження повної одноманітності -
20 boots
[buːts]n1) коридорний2) cл. молодший офіцер ( у полку); молодший член клубу3) як компонент складних слів (- boots) людина, хлопець
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Слово о полку Игореве — Титульный лист первого издания (1 … Википедия
Автор Слова о полку Игореве — Автор «Слова о полку Игореве». Мы располагаем бесспорными свидетельствами того, что Слово о полку Игореве (далее – С.) было известно в Древней Руси. В слегка измененном виде цитата из С. была включена в послесловие к псковскому Апостолу,… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Слово о Полку Игореве — единственный в своем роде драгоценный памятник древнейшей русской поэзии, как художественной, так и народной. Оно до сих пор остается не вполне разъясненным со стороны происхождения и текста. Это небольшая историческая поэма, записанная или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слово о полку Игореве — – литературный памятник XII в., одно из самых значительных в художественном отношении произведений древнерусской литературы. С момента своего открытия С. находится в центре внимания русской филологической науки, ему посвящена обширная… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Слово о полку Игореве — («Слово о полку Игореве»,) памятник древнерусской литературы конца 12 в. Написан неизвестным автором вскоре после похода Игоря Святославича (См. Игорь Святославич), князя новгород северского, на половцев в 1185 под свежим впечатлением… … Большая советская энциклопедия
"СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" — древнерус. лит. памятник. По мнению большинства ученых, создан не позже 1187. Поэтически описывает неудачный поход 1185 в Половецкую степь новгород северского кн. Игоря Святославича. В историко фактологич. отношении и в поэтич. интерпретации… … Советская историческая энциклопедия
ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ — ЗУБЫ ПОЛОЖИТЬ НА ПОЛКУ. Образ, лежащий в основе однородных фразеологических единств, может иметь в русском литературном языке и народных говорах разные формы выражения. Например, для выражения голода, отсутствия заработка служит поговорка… … История слов
«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» — (С.), памятник древнерусской литературы конца XII в. Написан неизвестным автором; не раз предпринимались попытки отождествить автора с каким либо лицом, известным по другим источникам конца XII начала XIII вв.: Н. Головин считал автором книжника … Литературный энциклопедический словарь
Слово о полку Игореве — «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» лир. эпическая поэма, замечательный памятник художественной литературы древней Руси (XIIв.). «С. о п. И.» было открыто в составе рукописного сборника, найденного в Ярославском Спасском монастыре А.И.Мусиным Пушкиным в 1795 … Литературная энциклопедия
Памятник Софийскому полку — памятник Софийскому полку … Википедия
«Слово о полку Игореве» — СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ выдающийся пам. др. рус. лит ры. Существует обширная лит ра, посвященная этому произведению. С. дошло до 19 в. в единственном списке, судя по всему, 16 в. Как полагают, сб. хранился в б ке Спасо Ярославского мон. и в конце… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь